-
1 подбирать кадры
1. select personnel2. selecting personnelРусско-английский военно-политический словарь > подбирать кадры
-
2 подбирать кадры
Jargon: headhunt -
3 подбирать кадры
to select personnel -
4 подбирать кадры
-
5 подбирать
1. гл. gather, pick upподнимать, подбирать — pick up
2. гл. select; matchСинонимический ряд:1. подгибать (глаг.) подвертывать; подворачивать; подгибать; поджимать2. поднимать (глаг.) поднимать; подымать -
6 кадры кадр·ы
1) (trained) personnel, cadresготовить / растить кадры — to train cadres / personnel
национальные кадры — national cadres / personnel
руководящие кадры — managerial personnel, top officials
специально подготовленные кадры — specially trained / qualified personnel
управленческие кадры — managerial cadres / personnel
под бор и расстановка кадров — manpower deployment; selection and placing / placement of cadres / personnel
2) воен. cadre, regulars -
7 кадры
м мн.personnel, effectifs- квалифицированные кадры
- неквалифицированные кадры
- высшие руководящие кадры -
8 подбирать
1. pick; select[lang name="Russian"]поднимать, подбирать — pick up
2. selected; puck3. select; pick[lang name="Russian"]она хранит все булавки, которые подбирает — she preserves all pins which she picks up
4. selecting; picking -
9 подбирать высококвалифицированные кадры
Colloquial: headhuntУниверсальный русско-английский словарь > подбирать высококвалифицированные кадры
-
10 подбор и расстановка кадров
1. manpower deployment2. personnel administrationРусско-английский большой базовый словарь > подбор и расстановка кадров
-
11 переподготовка кадров
Русско-английский большой базовый словарь > переподготовка кадров
-
12 преподавательский кадр
Русско-английский большой базовый словарь > преподавательский кадр
-
13 программа переподготовки кадров
Русско-английский большой базовый словарь > программа переподготовки кадров
-
14 переподготовка кадров
Русско-английский военно-политический словарь > переподготовка кадров
-
15 подготовка национальных кадров
Русско-английский военно-политический словарь > подготовка национальных кадров
-
16 начальник отдела кадров
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > начальник отдела кадров
-
17 подготовка кадров
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подготовка кадров
-
18 рабочий кадр
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рабочий кадр
-
19 управление кадрами
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > управление кадрами
-
20 подбираем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подбирать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я подбираю, ты подбираешь, он/она/оно подбирает, мы подбираем, вы подбираете, они подбирают, подбирай, подбирайте, подбирал, подбирала, подбирало, подбирали, подбирающий, подбираемый, подбиравший,… … Толковый словарь Дмитриева
РЕНТГЕНОТЕХНИКА — РЕНТГЕНОТЕХНИКА. Содержание: Рентгеновские трубки...............659 Трансформаторы..................665 Работа трубки и требования к аппаратам .... 668 Выпрямители тока.................6 70 Аппараты.....................671 Методы измерения лучен … Большая медицинская энциклопедия
Далеко не уедешь — на чём, без кого, без чего, с кем, с чем. Разг. Ирон. Многого не добьёшься, не сделаешь, не достигнешь. Дубенко умел подбирать кадры. Он давно понял, что в условиях сложного производства с такими покладистыми, услужливыми людьми далеко не уедешь… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Скородное (Губкинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скородное. Село Скородное Страна РоссияРоссия … Википедия
Ад в поднебесье — The Towering Inferno … Википедия
Большой террор — … Википедия
Rurouni Kenshin — Обложка второго тома японской версии манги, изображающая основных персонажей. るろうに剣心 (Руро:ни Кэнсин) Rurouni Kenshin (ромадзи) Samurai X (оф. англ.) Бродяга Кэнсин (неоф. рус.) RK, RuroKen Жанр сё … Википедия
Полет космического корабля с собаками Белкой и Стрелкой на борту — 19 августа 1960 года был осуществлен запуск космического корабля с собаками Белкой и Стрелкой на борту. 20 августа впервые в истории живые существа, совершив космический полет, благополучно возвратились на Землю. Перед полетами человека в космос… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Генеральный секретарь ЦК КПСС — Генеральный секретарь ЦК КПСС[1] Упраздненная государственная должность … Википедия
BioShock — Разработчик 2K Boston/2K Australia (Windows), 2K Marin (PS3), Feral Interactive (версия для Mac OS X) Издатели 2K Games … Википедия
Управление при однородных членах предложения — При двух или нескольких управляющих словах общее зависимое слово допустимо тогда, когда каждое из управляющих слов требует того же падежа и предлога, например: читать и конспектировать книгу; подбирать и готовить кадры; протравливать и… … Справочник по правописанию и стилистике